2008年12月7日日曜日

篠山城趾

篠山城は廃城令によって天守などは破壊されている。唯一残った大書院も火災で焼失した。

The Sasayama Castle was detroyed by the law in the Meiji Era. They left only the Ohshoin that was lost in a fire after that.

二の丸御庭園から 土塁と外堀。 

From the Ni-no-maru garden you can see the earth wall and the moat.




青山神社。 初代城主を祀っているらしい。

The shrine.




本丸跡。静かな場所で、鳥の囀りだけが聞こえる。

The ruin of the main building. It was very calm and you can only hear the birds.




天守台跡

The ruin of the keep.




二の丸。何もないが、地面に当時の建物の位置が書かれたプレートが埋め込まれている。

The Ni-no-maru. There is nothing now but on the face of the ground they put plates written the names of buildings of the catle.







石垣

The stonewall




埋門   戦の時に埋めて敵の侵入を防ぐ。

The gate "Uzumi-mon". At the battle they would burry this gate to shut out the enemy.




石垣には石工たちが残した刻印がある。

There are many marks on the stones of the wall, which are thought that the workers left when they built the castle.




2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

I like your photos.いつか散策してみたいですね。お薦めコースがあれば、よろしく。-mika

JunM さんのコメント...

全部自宅から行ける場所ですから、いつでもどうぞ♪