2010年2月23日火曜日

春を探そう  綾部山梅林

Let's search for Spring ! Ayabeyama apricot orchard.

日曜日、お天気が良かったので、綾部山梅林に出かけた。

Last Sunday it was fine and we visited Ayabe apricot (Ume ) orchard.

梅はまだ半分ほどしか開花していない。満開の木と蕾の木、はっきり二分される。

Only a half trees have blossoms.



たくさんの見物客の中に、仲良く歩く老夫婦。





花より人気があったお地蔵さん。

A Jizo statue was more popular than blossoms.





先刻の老夫婦が梅の下で休憩していた。

That elder couple were taking a rest under an Ume tree.



山の入り口近くに池があって、ハクチョウとカモがいた。
ハクチョウは飼育されているのだろう。

Near the entrance there is a pond. A swan and some wild ducks were playing there.
The swan must be kept there.

0 件のコメント: