2011年6月18日土曜日

梅雨のお花

お天気が悪いので、近所の花菖蒲だけでも撮影してみようと、お昼前に一人で町内をうろうろ。

We had a bad weather and I thought I would take pictures of iris in our neighborhood. I was driving  here and there in my town.

最初に、金比羅さんの前の「想い出川」の川岸で紫陽花。

First I found hydrangeas on the riverbank of the Omoide ( which means " memory " ) in front of Konpira Shrine.





お天気は良くなくて、暗くなってくる。次は石原トンネル手前の公園に行ってみる。
公園は鹿ゲイトが閉まっていて、入らずに駐車場で、イバラを見つける。

The weather was still bad and it was getting dark. I visited a park near Ishihara Tunnel. The gate of the deer fence was closed and I didn't go in the park. At the parking place I found wild roses.


雨が降り出したので、ドライブを切り上げようと思う。しかし、花菖蒲は撮りたいので、量興寺に行く。

It began raining and I thought I should cancel my driving but still would like to take pictures of iris. I went to Ryokouji Temple.

ハス池は残念ながら失敗している・・・。 orz


They failed in making a lotus pond.

花菖蒲も少ないのだが、色は4色あって、それなりに可愛らしい。
ただし、撮影ポイントが限られてくる。

There are not so many irises but they have four colors of flowers. They look lovely. Only I got a few locations for taking photos.







定番ショット




最後に、加都良神社の鳥居と花菖蒲を。

The last shot is the gate of Katsura Shrine and irises.


5 件のコメント:

たつお さんのコメント...

良さげなお寺ですね~
検索したら多可町中区のお寺が出てきましたが、そこなんでしょうかね?
そこだったらごくたまに通る事があるんで1回寄って見ましょう^^

JunM さんのコメント...

中区の、コーナンがある地区のお寺です。国道に手作りの標識が出ています。道が狭いので対向車に気をつけて下さい。離合は無理ですが、お寺には広い駐車スペースみたいな広場があります。

検索で読まれたかも知れませんが、平安時代からある大きなお寺だったみたいで、歴史的遺構もある見学の価値ありのお寺です。

shizu さんのコメント...

梅雨には紫陽花と思っていましたが、花菖蒲もいいですね~。あと、いばらって初めて見ました。棘が痛そうです。

JunM さんのコメント...

実を言うと、花菖蒲と菖蒲(あやめ)と杜若(かきつばた)の区別がつかへんのよ〜(苦笑

イバラは、草むらに行けば大概生えてるから、触って痛かったらイバラ(笑

shizu さんのコメント...

 ハナショウブとアヤメにカキツバタ。見分けが付かない花で有名じゃないですか? 誰かが、あれは花菖蒲と言えば、そうなの。あれが花菖蒲なの。きれい!…と同調していれば良いかと……。
 イバラの咲く野原なんて、無い。あるのは空き地だけ。近所の公園では、アメリカセイダカアワダチソウの駆除に苦労していると、世話人の小父さんが話していました。イバラ、見てみたいよ、イバラ。