2011年11月6日日曜日

雨の若狭 1

ツーリングの下見に行くと言うので、若狭へ走る。
新しい高速道路が出来ていて、舞鶴から小浜まで行ける。

New route of the Maiduru-Wakasa Express Highway was completed and we can go to Obama with the way.

雨降りなので、あまり写真が撮れない。
三方五湖の遊覧船に乗ってみた。
値段は1000円+20円 ? 船は悪くないけど、お天気が悪いので、窓ガラスに船内のものが映り込んで写真がパー!

It was raining and we were not able to take good pictures.
We got in a sightseeing boat in Mikata Five Lakes.
The boat was good but it was a bit dark outdoors. No good picture.



湖と湖を結ぶ連絡水路が一番見所なのだが、そこが一番写真を撮りづらい。
もう少し船会社も工夫してくれないかなぁ・・・

船を下りたら丁度お昼だったので、人気店の 「味一休」に行く。
詳細は、フードコート で。 
綺麗なお店で、お値段もそれなりにするけど、法外に高い訳でもない。
お料理は真面目なので、納得のお値段。

奥にお座敷があって、そっちは予約優先だ。
テーブルの間が広いので、ゆったりと食事が出来る。

The restaurant Aji-Ikkyu where they cook fresh fish from lakes  was nice.  It cost a bit expensive but reasonable.
Their dishes were delicious.

雨が本降りになったので、観光もままならない。
若狭熊川宿の道の駅に行く。 感じの良い宿場町が国道から見えるが、雨なので散策はしない。
道の駅で休憩後、滋賀県に行く。

It rained and we gave up sightseeing in Wakasa.
Visited Wakasa-Kumagawa-shuku. There was once one of post stations of Edo Era. The street and town looked nice but we didn't walk.
After a break we left there for Shiga Prefecture.







0 件のコメント: