Jun's Space 　　ショート・ショートの部屋

何も言わずにご覧ください。 かつて、ここは日本の繁栄を支えていた鉱山でした。 Mikohata mine ruins.

佐用町へ、ホルモン焼きうどんを食べに出かけた。 桜や菜の花が咲いて美しい。しかし洪水の爪痕はまだ生々しく、街は復興の最中である。 We visited Sayo to eat Horumon-yaki-udon. The town looked beautiful wi...

Yesterday we visited Tottori. 暇なので、ちょっとお出かけのつもりだったが・・・ We left home without no planning to go anywhere, only because of being free. ま...

Sakura 西脇市春日の川岸に立つこの桜は毎年市内で一番最初に咲く。 昨日は大勢の見物人が入れ替わり立ち替わりやって来て、写真を撮っていた。 This sakura standing on the riverbank in Kasuga Nishiwaki bloo...

鶴林寺 Kakurinji the Buddhist temple was established in the end of the 6th century. It was the time when Buddhism was introduced from China...

　大河内家は土地の旧家で、築２００年とも言われる古い家を今でも使用している。 　県が文化財に指定するとかで、そうなると改修するにもいちいち県の許可をもらわなくてはならなくなるので、大河内家はちょっと困ってしまった。 文化財に指定されても、維持費が出るでもなく、実際に住んでいる人に...

昨日は淡路島へ、ステーキ丼を食べに、お仲間さんたちとツーリングに行って来た。 Yesterday we visited Awaji Island to eat beef-steak donburi. 淡路島の中心あたりは山。花桟敷と言う公園では、海を見下ろせる。 ...