2009年5月17日日曜日

常瀧寺の滝

The waterfall at the Joryuji-temple

今日は滝を見に、常瀧寺を訪問。
集落内の標識を見ながらクルマを乗り入れたが、道が狭く、どこにお寺があるのかわからなかった。一度発見して駐車場まで登った寺は別の寺院だった。
仕方なく、公民館の様なところで休憩されていた男性に道を尋ねると親切に教えてくださった。
狭い急な坂を登ると駐車場があり、高い石垣が城壁を思わせる寺院が現れた。

Today I visited Joryuji temple to see the waterfall.
I drove into a small village by looking at signboards, but there were narrow roads and I didn't figured out where the temple was.
Once I went to a different temple.
So I asked a man who looked taking a rest at a community house which way would lead me to the tempple. He was kind to tell me the way.
Going up along the narrow slope I saw a temple of which stone wall reminded me a castle.




この石段の右側にスロープがあるので、そちらからも行ける。境内の背後には巨大な砂防ダムの堰堤がそびえ立っている。




これが滝らしい。本堂の右側にある。しかし水が流れておらず、がっくり。orz

This clif might be a waterfall. At the right of the temple. But there was no water and I was disappointed.




突然水音が聞こえたと思ったら、滝が出現した。ちょっとびっくり。
仕組みを解説したのを読んだことがあるが、決して水道の水ではない。湧水を上流で溜めて、溢れたのを流しているそうだ。雨が降っているので、今日は長時間流れていただろう。

Suddenly I heard watering, then a waterfall came out. I was a little surprised.
I have read the system of their waterfall, it is natural.
They save water above the clif and when it is full of water, it flows.
Today we have rains and the waterfall must have water all the day long.




滝壺。もう少し水が澄んでいたら・・・

The basin. Hope the water would ne clearer.




竜王様。

The dragon god of water.




鐘楼と公孫樹の木。緑がいっぱい。




公孫樹の木。廃寺跡の「乳の木」さんに比べれば、遙かに若いが、それでも数百年はたっているはず。
秋になったらまた来ようと思う。




緑あふれる大名草の里。とても美しい風景です。人も温かいです。

Greeny Onaza village. A very beautiful landscape. Peple are kind and gentle.



さて、次の滝へ行きましょう。

OK, let's go to the next waterfall.

4 件のコメント:

syou3 さんのコメント...

常龍寺の滝、初めての訪問で素晴らしい出会いですね。
滝水の流れ落ちる瞬間に出会えるなんて・・・羨ましい。
何度となく訪問していますがいまだ水のある滝を見た事がありません。
何時も近くに行った時についでに立ち寄るせいでしょうか?

常龍寺の紹介も中々のものです・・・改めて勉強になりました。

JunM さんのコメント...

syou3さん、いらっしゃいませ!
syou3さんのところで「午前中は流れている」と書いておられたので、10時前に行ってみました。
水が流れ始めたのが10時頃でしたから、その前後をねらって訪問されたらいかがでしょう。

鍛冶屋の金比羅さんの「なんちゃって滝」よりずっと良い滝ですね。

syou3 さんのコメント...

そうですね、一度水のある時間帯を狙って訪問して見ます。
先日も側を通ったのですが何時も朝早くか夕方なので・・・ところで常龍寺のお婆さんには会わなかったですか?
話好きの方で色々と説明して頂いたのですが。

JunM さんのコメント...

>常瀧寺のお婆さん

お寺のお婆さんなのかどうか知りませんが、国道の反対側にある鹿野馬神社に行った時、畑仕事をしていたお婆さんが常瀧寺の大公孫樹の話をしてくれました。丁度秋で、鹿野馬さんの公孫樹が綺麗に黄色くなっていたので写真を撮っていたら、常瀧寺の大公孫樹「乳の木さん」もそこから見えると教えてくれたのです。お寺の歴史とかもいろいろ話してくださいました。