お天気が悪いので、近所の花菖蒲だけでも撮影してみようと、お昼前に一人で町内をうろうろ。
We had a bad weather and I thought I would take pictures of iris in our neighborhood. I was driving here and there in my town.
最初に、金比羅さんの前の「想い出川」の川岸で紫陽花。
First I found hydrangeas on the riverbank of the Omoide ( which means " memory " ) in front of Konpira Shrine.
お天気は良くなくて、暗くなってくる。次は石原トンネル手前の公園に行ってみる。
公園は鹿ゲイトが閉まっていて、入らずに駐車場で、イバラを見つける。
The weather was still bad and it was getting dark. I visited a park near Ishihara Tunnel. The gate of the deer fence was closed and I didn't go in the park. At the parking place I found wild roses.
雨が降り出したので、ドライブを切り上げようと思う。しかし、花菖蒲は撮りたいので、量興寺に行く。
It began raining and I thought I should cancel my driving but still would like to take pictures of iris. I went to Ryokouji Temple.
ハス池は残念ながら失敗している・・・。 orz
They failed in making a lotus pond.
花菖蒲も少ないのだが、色は4色あって、それなりに可愛らしい。
ただし、撮影ポイントが限られてくる。
There are not so many irises but they have four colors of flowers. They look lovely. Only I got a few locations for taking photos.
定番ショット
最後に、加都良神社の鳥居と花菖蒲を。
The last shot is the gate of Katsura Shrine and irises.