国営木曽三川公園

この公園は木曽三川の治水工事を記念したものらしい。

紅葉と千本松原

Colored leaves and "Sen-bon-Matsu-bara". Sen-bon-matsu-bara is pine trees to protect the riverbank against violent water.




川の水を表現？

Water of the rivers.





菊の花が満開

Chrysanthemums are full.




後にわかったが、この池は海を表現していた。

Afterward I knew that this pond stands for the sea.




この向こうに子供の遊具。

Over there they put Children's area.










公園は木曾三川を表現している。
右から木曽川、長良川、写真に写っていないが、左に揖斐川。
揖斐川は長良川と合流する。この三川は、度々洪水を引き起こし、住民を苦しめた。

This park shows The three rivers of Kiso.
From the right the Kiso River, the Nagara River, and out of the picture, at the left side the Ibi River. The Ibi joins the Nagara near the sea.
Those three rivers often brought serious floods and people suffered from them.