2011年2月27日日曜日

書写山 圓教寺

書写山圓教寺は西暦966年創建の天台宗のお寺です。姫路市にあります。

Shoshazan Engyo-ji, Buddhist temple of the Tendai Sec. founded in 966 A.D.
It is in Himeji City Hyogo Pref.

お寺にはロープウェイで行きます。

You can go there with a ropeway.


所要時間は4分少々。往復900円です。15分間隔なので、乗り遅れても焦らなくて良いです。
It takes 4 minutes to get to the temple. It cost 900 yen for two ways. It works every 15 minutes.

入山料は500円、志納金(しのうきん)と言います。払わない人はロープウェイを降りても入れてもらえません。

You have to pay 500 yen for entrance to the temple. The fee is called Shinoukin.

さらに500円払うと送迎バスに乗せてもらえます。これがジェットコースターみたいなバスで、スリル満点です。
もっとも、ほとんどの入山者は払わずに仁王門を通って参道を散策しながら本堂へ行きます。15分ほどです。

They have a bus service with 500 yen more fee. This bus drive seems to be riding a thrilling roller coaster.  But most of visitors don't pay 500 yen more and enjoy a walk through the Nioumon the gate  to the main temple. It takes 15 minutes.






2 件のコメント:

shizu さんのコメント...

 姫路市の閻教寺(字が違うけど)ですか。ロープウェイで行くんですね。さぞかし良い眺めでしょうね。もちろん私は絶対行きませんが。理由はご推察の通りです。ガクガクブルブル…

JunM さんのコメント...

では、歩きなさい(笑