金比羅さんの入り口
ちょっと商業化された感じで、面白味の欠ける神社。
The entrance to the Konpira shrine.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2LktKOPeJxQeuA4zYhIKetrwqDaIFfn72QL7ZImPcFdbcoz-SRnMAaaXRUZ4OOpspIxlFlTos0w5A902oDvadNATJRaDKGbMpp3EOvM6wnM-hCXmKrl6qeaEgivcHXCMf3Qd6GaPLt6I/s1600/konpira.jpg)
鬼瓦。 もしかして、人魚?
The roof decoration of a fish with Oni's face.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWxGFgZ77M5dvbzEnemwWfupXQ2gPkUu8hYq-965uu2DqASOGRIrTe0cXRLvZhjiv07REhDVvNBPin4R9nTS8r8KexGIDBPNcBrHYdt9RkXDOgMvD4GvEezUhsSobuYLgJ2cPTYp6fsvE/s1600/konpira4.jpg)
狛犬。 あまり器量が良くないように見えるのは地衣類のせいか?
The stone statue of guardian.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyhHoQkediWbcZUvFVQJjyniFJHAgueE-0uPS1637XFeJZPOOhHZhoVljSTkIVCWriCQcKDmWevrf33kptm_ROzjtBnshZGqlTFpynpQyfGh8x7cOfGgBO3w81DQR3wq-TH5B6aaLXHDo/s1600/konpira5.jpg)
本殿
Honden, the main shrine where the god lives.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6UcDaP9wWSTy46vh-C-Mg-giV2Lv2iBsd19O5kmvkX2-qogbQOEa5oN-dXHfGQeUSxTrwYKdItSIF_AaJR1bJ9aXvIT26IN4_zKpWu9csE7rLKzt3p69VAh12uZbV9aWPG6fXkhBgVMs/s1600/konpira3.jpg)
拝殿
Haiden ( the outer shrine ) where you pray .
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfebsvyUf7bR42NcICwZ9buHftZgb_U0qtdFkunjbVZX9rKb1O8IKKkyTWe-OG7pkxMCeEFkVpt4_zoOsmqgn-SzwZST50nAqaEKjO9dy4jlSyCyYAsfZsIot9TfR84KJI0xCnh81TZ0o/s1600/konpira7.jpg)
サザンカが満開
Sasanqua are in full bloom.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlxvILn1lfbHlMdRGOnDLMtw-Zs24adYmIlESY798LDuK1bzK9qWdZ_Kyul2TaM9p3KYyJ7Q7skgB4yZLAtAA6vMiJf-bd2ietxyz-ZCvmLehFoqtyeIYtdkZv4VwDAu0GfQRUf-gpp10/s1600/konpira6.jpg)
池には巨大な鯉がうじゃうじゃいる。そばに行くと餌を期待して寄ってくる。
There are many big carp in the pond. They come to us because they think we will feed them.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3khhz7q8kY_YJsU_PjkKJby2fLEF7pxafqAR9lG2f-r7YY7zLbc9q3BLUneB8bdqfM5aosZy9-C3zntGrhN-GPuq_WkaOaR5x9FYvoj_Fwxoi1FxhWR3L5KQAscRjTdOim_t_dj4t0_g/s1600/konpira2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-tFrDcYBlsFv_Hs_bc3PFkoJikcClpaYxd331mQocaHopyyWDURa_lG0NmsJwSUOTYTBpwcO5PlWDmFg85C7_PY6lj9sIjutJokz31gcvDhFI9pNNRAqG_rl9DIDGr3wLwdUNpRvIuVs/s1600/konpira8.jpg)
ちょっと商業化された感じで、面白味の欠ける神社。
The entrance to the Konpira shrine.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2LktKOPeJxQeuA4zYhIKetrwqDaIFfn72QL7ZImPcFdbcoz-SRnMAaaXRUZ4OOpspIxlFlTos0w5A902oDvadNATJRaDKGbMpp3EOvM6wnM-hCXmKrl6qeaEgivcHXCMf3Qd6GaPLt6I/s1600/konpira.jpg)
鬼瓦。 もしかして、人魚?
The roof decoration of a fish with Oni's face.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWxGFgZ77M5dvbzEnemwWfupXQ2gPkUu8hYq-965uu2DqASOGRIrTe0cXRLvZhjiv07REhDVvNBPin4R9nTS8r8KexGIDBPNcBrHYdt9RkXDOgMvD4GvEezUhsSobuYLgJ2cPTYp6fsvE/s1600/konpira4.jpg)
狛犬。 あまり器量が良くないように見えるのは地衣類のせいか?
The stone statue of guardian.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyhHoQkediWbcZUvFVQJjyniFJHAgueE-0uPS1637XFeJZPOOhHZhoVljSTkIVCWriCQcKDmWevrf33kptm_ROzjtBnshZGqlTFpynpQyfGh8x7cOfGgBO3w81DQR3wq-TH5B6aaLXHDo/s1600/konpira5.jpg)
本殿
Honden, the main shrine where the god lives.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6UcDaP9wWSTy46vh-C-Mg-giV2Lv2iBsd19O5kmvkX2-qogbQOEa5oN-dXHfGQeUSxTrwYKdItSIF_AaJR1bJ9aXvIT26IN4_zKpWu9csE7rLKzt3p69VAh12uZbV9aWPG6fXkhBgVMs/s1600/konpira3.jpg)
拝殿
Haiden ( the outer shrine ) where you pray .
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfebsvyUf7bR42NcICwZ9buHftZgb_U0qtdFkunjbVZX9rKb1O8IKKkyTWe-OG7pkxMCeEFkVpt4_zoOsmqgn-SzwZST50nAqaEKjO9dy4jlSyCyYAsfZsIot9TfR84KJI0xCnh81TZ0o/s1600/konpira7.jpg)
サザンカが満開
Sasanqua are in full bloom.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlxvILn1lfbHlMdRGOnDLMtw-Zs24adYmIlESY798LDuK1bzK9qWdZ_Kyul2TaM9p3KYyJ7Q7skgB4yZLAtAA6vMiJf-bd2ietxyz-ZCvmLehFoqtyeIYtdkZv4VwDAu0GfQRUf-gpp10/s1600/konpira6.jpg)
池には巨大な鯉がうじゃうじゃいる。そばに行くと餌を期待して寄ってくる。
There are many big carp in the pond. They come to us because they think we will feed them.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3khhz7q8kY_YJsU_PjkKJby2fLEF7pxafqAR9lG2f-r7YY7zLbc9q3BLUneB8bdqfM5aosZy9-C3zntGrhN-GPuq_WkaOaR5x9FYvoj_Fwxoi1FxhWR3L5KQAscRjTdOim_t_dj4t0_g/s1600/konpira2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-tFrDcYBlsFv_Hs_bc3PFkoJikcClpaYxd331mQocaHopyyWDURa_lG0NmsJwSUOTYTBpwcO5PlWDmFg85C7_PY6lj9sIjutJokz31gcvDhFI9pNNRAqG_rl9DIDGr3wLwdUNpRvIuVs/s1600/konpira8.jpg)
0 件のコメント:
コメントを投稿
管理者が確認後コメントを公開します。
You can read your comment after my checking.