2010年3月21日日曜日

Sakura

西脇市春日の川岸に立つこの桜は毎年市内で一番最初に咲く。
昨日は大勢の見物人が入れ替わり立ち替わりやって来て、写真を撮っていた。

This sakura standing on the riverbank in Kasuga Nishiwaki blooms blossoms first in the city every year.
Yesterday many people visited her to take photos.







橋の向こうに岩滝と言う小さな滝がある。

Over there the bridge there is a small waterfall called Iwataki.

2 件のコメント:

syou3 さんのコメント...

こんにちは!

何時も我がHPへ訪問して頂き有難う御座います。
お蔭様で掲載滝数が一区切りの500滝になりました、これも一重に皆様のお陰と・・・なんちゃって。

昨日はメール、有難う御座いました。
いまだ工事中の滝なんですか?
工事中の滝も珍しくて良いのではないでしょうか。。
機会があれば是非寄ってみますね。

杉原川の土手の桜、本当に満開ですね。
後ろの岩滝もかすんでます。
今年は岩滝の良い滝姿、見る事が出来るかな・・・どうも嫌われてるみたいですからね。

JunM さんのコメント...

syou3さん こんばんは!

いつも美しい滝姿をありがとうございます。
今日はR429、R29と鳥取方面へドライブして、道中大小の滝を車中からですが、楽しみました。
そのうち滝を目的としたドライブに行きたいと思います。

岩滝、別に嫌われていないですよ。
遠方から来られるので、タイミングがずれるだけですって(笑