野洲市を出て、いよいよ近江八幡市。
お祭りしているよ、と神社の近くまで行ったら、お巡りさんの団体に止められる。
「お祭りなので市内は車両通行止めですよ」
で、観光駐車場を教えてもらい、そこに車を置いて無料送迎バスで祭り会場へ。
We left Yasu City and went into Ohmi-Hachiman City at last.
They had a festival and when we went near the shrine a group of police officers stopped us.
"We are having a fest, your car can't go in the city."
They told us where the parking place for the tourists is and we parked our car there and took in a free bus to the event place.
近江八幡の旧市街は江戸時代初期の家とか残って良い風情。ちょっと羨ましい。
The old Ohmi-Hachiman remains old houses from Edo Period and looks very nice.
さりげなく国重文のお宅とか混ざってて。
この道を普段は自動車も通ってる。
八丁堀は船で堀巡りが出来る。
Hacchobori ( moat ) . You can cruise around the old city with a barge.
をを、近江兄弟社! メンタムの会社だ! 本物だ!
Wow ! Omi Brothers Co. ! 近江兄弟社
近江兄弟社は学校も創ってます。すごいなぁ、近江商人・・・
They also have school. Great merchant in Ohmi !
これは瓦ミュージアムの庭。瓦が埋め込まれて、ビー玉が混ざってたりして綺麗。
This is Kawara ( tile) museum.
お堀の縁は両側とも遊歩道になっている。元は船に乗り込んだり荷を積み込む為の通路だったのだろう。
お堀で爆睡する鴨のお尻・・・
A wild duck was sleeping on a moat.
街中の高等尋常小学校。
The old school. Now a museum.
お祭りしているよ、と神社の近くまで行ったら、お巡りさんの団体に止められる。
「お祭りなので市内は車両通行止めですよ」
で、観光駐車場を教えてもらい、そこに車を置いて無料送迎バスで祭り会場へ。
We left Yasu City and went into Ohmi-Hachiman City at last.
They had a festival and when we went near the shrine a group of police officers stopped us.
"We are having a fest, your car can't go in the city."
They told us where the parking place for the tourists is and we parked our car there and took in a free bus to the event place.
近江八幡の旧市街は江戸時代初期の家とか残って良い風情。ちょっと羨ましい。
The old Ohmi-Hachiman remains old houses from Edo Period and looks very nice.
さりげなく国重文のお宅とか混ざってて。
この道を普段は自動車も通ってる。
八丁堀は船で堀巡りが出来る。
Hacchobori ( moat ) . You can cruise around the old city with a barge.
をを、近江兄弟社! メンタムの会社だ! 本物だ!
Wow ! Omi Brothers Co. ! 近江兄弟社
近江兄弟社は学校も創ってます。すごいなぁ、近江商人・・・
They also have school. Great merchant in Ohmi !
これは瓦ミュージアムの庭。瓦が埋め込まれて、ビー玉が混ざってたりして綺麗。
This is Kawara ( tile) museum.
お堀で爆睡する鴨のお尻・・・
A wild duck was sleeping on a moat.
街中の高等尋常小学校。
The old school. Now a museum.
ヘ〜メンタームってそこが本社なのね。知らなかった。夏に日焼け止めを一年分ドッサリ買ってイタリアに持って帰るの。へ〜〜〜です。
返信削除んも〜ワタクシの大好きな「後ろ姿」
鴨の後ろ姿もとて〜もかわいいわっ。
かわいいでしょ!
返信削除お堀の遊歩道歩いていたら発見しました。爆睡していたので、後ろから何度もシャッター押したのに気がつかずに寝てました。
少し後で子供連れの家族が来た時、驚かされたのか、ガーガー鳴いて堀の中央へ泳いで逃げましたけど、すぐに元の位置に戻って同じポーズになって二度寝してましたよ(笑