2010年7月6日火曜日

初夏の京都

Early summer in Kyoto

暇なので、梅雨の合間の、ちょっと日が差した日曜日に、ぶらっと京都に出かけた。
貴船に行きたいと言ったら、その代償(?)に出町ふたばで和菓子を買うって。
朝から並んでますね。お昼前には売り切れるので仕方がないと言うか、並ぶから売り切れるのか。

A sweet shop Demachi-futaba in Demachi Street.
Their sweets are so popular that people have to be in line to buy sweets.
It is said that their sweets are sold out before every noon.



貴船の入り口。 寂れてる・・・と思ったのは間違い。
山の中は高級料理屋が立ち並び、観光客と自動車で大渋滞。
なので、貴船の写真はこれだけ・・・とほほ

Entrance to Kibune.



気を取り直して、大原へ方向転換。
観光客は多いが、貴船より土地に余裕があるので、ゆったりしている。
それに食べ物屋が少ないので、お昼は空いている。

Gift shops in Ohara.



お昼御飯にいただいた「京のおばんざい」。
とっても美味しかった。値段もリーズナブル。

Lunch titled "Kyo-no-obanzai". It means Home-cooking foods in Kyoto.
Mainly vegetables and some fish.



土産物屋。屋根に草が生えているが現役。

A gift shop with grass on the roof.



三千院横の川。

The river flowing near the Sanzen-in temple.



紫陽花

Hydrangea

0 件のコメント:

コメントを投稿

管理者が確認後コメントを公開します。

You can read your comment after my checking.