浜松 二日目

The second day in Hamamatsu

ホテルでバイキング形式の朝食を取った後、チェックアウト。
お城の入場優待券をホテルからもらっていたが、窓からの眺めで十分な気がしたので（姫路城より小さいし）、お城には行かないで、浜名湖に行った。
日本で三番目に大きいだけあって、入り組んだ複雑な地形ではあるが、かなり広い湖。
浜名湖パルパルと言う遊園地でロープウェイに乗って山に登り、そこから湖を見物。
オルゴールミュージアムに入ると、中のイベントや展示は神戸の六甲山ホール・オブ・ホールズそっくりだった。


After breakfast of buffet at the hotel we checked out.
We were given tickets of the Hamamatsu castle but we thought it was enough to see it from the hotel window and canceled a visit to the castle and went to the Lake Hamana.
It was the third largest lake in Japan.
We took in a ropeway in an amusement park Hamanako Pal-Pal to climb a mountai to view the lake.




浜名湖まで来て鰻を食べずに帰ったりしたら、馬鹿である。と言う考えの下に、昼食はホテルかんざんじ荘で、蒲焼き白焼きの二度美味しい定食をいただく。
皮がやわらかで、正に美味である。普段食べている鰻は、なんだったのだろう？

We ate eel dishes at lunch at the hotel Kanzanji-so.
There were two cooking styled eels in a box, Kaba-yaki ( grilled with soy sauce, sugar, sake, Mirin sauce ) and Siro-yaki ( without sauce ). It was very delicious !
We wondered what eels that we used to eat before were.




西浜松ＰＡから浜名湖を見下ろす。ヨットの群れが夏の到来を告げている。
既に灼熱地獄の様相で、どのドライバーもぐったりしている様に見えた。
道路は順調に流れ、無事に兵庫県に帰り着いた。

Sailing boats on the face of the Lake Hamana. Summer has come !




夕食をどうしようか、と言うことになり、少し遠回りだが篠山市に立ち寄った。
ダイニング茜と言う茅葺き屋根の古民家のレストラン。イタリアンだ。
感じの良い女性の案内で予約なしだったが入れてもらえた。
人気店らしく、ぞろぞろと客が来ていた。

Italian restaurant, Dining Akane in Sasayama City.




お店の中。天井が高くて気持ちの良い空間。お手洗いも風変わりで素敵だった。




前菜。注文していないのに、手違いで出て来て、そのまま「お召し上がりください」となった。
メインはパスタ。とても美味しかった。




ジェラート三種とパンナコッタ



このレストランは、丹波市のOlmoとよく似ている。お皿も料理の構成も。お店の雰囲気も。
関連性を検索してみたが、どこにも書かれていない。でも、多分オーナーは同じ人なのだろうと思う。