有名な”お巡りさん”

 丹波篠山市に、最近人気のお巡りさんがいるので、見に行った。

ネズミ捕りをしているお巡りさんだが・・・

This is a mousetrap that is a police speed trap.

実は、人形である。 しかしドライバーが見ると、本物と勘違いしてスピードを落とす。

This is a doll.　　But the drivers look at this and think that this is a true police officer and slow down.

女性警官も人形である。

The female police officer is also a doll.

本物の警察が来て、記念写真を撮って行ったらしい。

True police car visited there and they took photos of these dolls.

They understood that this is a joke.

場所はカフェの駐車場。

 冗談が好きな人のようだ。